OPEN CALL (deadline 28/02/2022)
Bologna in Lettere 10th
L’iniziativa è riservata ai soli poeti.
Chi ha l’intenzione di proporre la propria partecipazione agli eventi del decennale del Festival può inviare, tramite wetransfer, un video della durata massima di 3 minuti di letture o interpretazioni di poesie (non sono ammessi video artistici, ma solo video in cui il poeta si espone direttamente con la propria voce e la propria presenza fisica).
È preferibile che il video non contenga musiche. Nel caso che l’autore voglia usare delle musiche queste devono essere originali e non protette da copyright.
Verranno valutati video in lingua italiana, francese, spagnola, inglese. Nel caso di video in altre lingue, questi verranno accettati solo se già sottotitolati in italiano o inglese.
l video dovrà essere in formato MP4, risoluzione 1920X1080 oppure 1280X720, 24-25 o 30 fotogrammi al secondo.
La mail dovrà contenere oltre al video: 2 foto in primo piano dell’autore, una nota biografica e un file in word/pdf contenente i testi in lingua originale e eventualmente la trascrizione dei sottotitoli.
Tutto il materiale deve essere inviato a bolognainlettere@gmail.com con oggetto OPEN CALL.
Non verranno presi in considerazione materiali che non rispettano le regole esposte.
*
LLAMADA ABIERTA (deadline 28/02/2022)
Bologna in Lettere 10th
La iniciativa está reservada solo para poetas.
Quienes pretendan proponer su participación en los eventos del décimo aniversario del Festival pueden enviar, vía wetransfer, un video de una duración máxima de 3 minutos de lecturas o interpretaciones de poemas (no se permiten videos artísticos, sino solo videos en los que el poeta se expone directamente con su propia voz y presencia física).
Es preferible que el video no contenga música. Si el autor quiere usar música, debe ser original y no estar protegida por derechos de autor.
Se evaluarán videos en italiano, francés, español e inglés. En el caso de videos en otros idiomas, estos serán aceptados solo si ya están subtitulados en italiano o inglés.
El video debe estar en formato MP4, resolución 1920X1080 o 1280X720, 24-25 o 30 cuadros por segundo.
Además del video, el correo electrónico debe contener 2 fotografías en primer plano del autor, una nota biográfica y un archivo Word / pdf que contenga los textos en el idioma original y posiblemente una transcripción de los subtítulos.
Todo el material debe enviarse a bolognainlettere@gmail.com
con el asunto OPEN CALL.
No se tendrán en cuenta los materiales que no respeten las reglas establecidas.
*
OPEN CALL (deadline 28/02/2022)
Bologna in Lettere 10th
The initiative is reserved for poets only.
Those who intend to propose their participation in the events of the tenth anniversary of the Festival can send, via wetransfer, a video of a maximum duration of 3 minutes of readings or interpretations of poems (artistic videos are not allowed, but only videos in which the poet exposes himself directly with his own voice and physical presence).
It is preferable that the video does not contain music. If the author wants to use music, it must be original and not protected by copyright.
Videos in Italian, French, Spanish, English will be evaluated. In the case of videos in other languages, these will be accepted only if they are already subtitled in Italian or English.
The video must be in MP4 format, resolution 1920X1080 or 1280X720, 24-25 or 30 frames per second.
In addition to the video, the email must contain 2 close-up photos of the author, a biographical note and a word / pdf file containing the texts in the original language and possibly a transcript of the subtitles.
All material must be sent to bolognainlettere@gmail.com with the subject OPEN CALL.
Materials that do not respect the rules shown will not be taken into consideration.
*
APPEL OUVERT (deadline 28/02/2022)
Bologna in Lettere 10th
L’initiative est réservée aux seuls poètes.
Ceux qui ont l’intention de proposer leur participation aux événements du dixième anniversaire du Festival peuvent envoyer, via wetransfer, une vidéo d’une durée maximale de 3 minutes de lectures ou d’interprétations de poèmes (les vidéos artistiques ne sont pas autorisées, mais uniquement les vidéos dans lesquelles le poète s’expose directement avec sa propre voix et sa présence physique).
Il est préférable que la vidéo ne contienne pas de musique. Si l’auteur veut utiliser de la musique, celle-ci doit être originale et non protégée par le droit d’auteur.
Les vidéos en italien, français, espagnol, anglais seront évaluées. Dans le cas de vidéos dans d’autres langues, celles-ci ne seront acceptées que si elles sont déjà sous-titrées en italien ou en anglais.
La vidéo doit être au format MP4, résolution 1920X1080 ou 1280X720, 24-25 ou 30 images par seconde.
En plus de la vidéo, le mail doit contenir 2 photos rapprochées de l’auteur, une notice biographique et un fichier word/pdf contenant les textes en langue originale et éventuellement une transcription des sous-titres.
Tout le matériel doit être envoyé à bolognainlettere@gmail.com avec le sujet APPEL OUVERT.
Les matériels ne respectant pas les règles indiquées ne seront pas pris en considération.
