Bologna in Lettere 10th
Azione 9
International review of poetry & video art
a cura di Maria Korporal, Eugenia Dobrova, Ani Bradea
Francesca Del Moro, Anna Maria Curci, Enzo Campi
International poetry review
Claudia Albu-Gelli
Claudia Albu è nata in Romania il 1/3/1975, si è laureata in Lettere presso l’Università Al.I.Cuza di Iasi (1997). Lavora per 5 anni come insegnante di Lingua e letteratura rumena presso scuole pubbliche della sua città, Brasov. Nel 2002 decide di emigrare in Italia e lavora per alcuni anni nel Nord. Nel 2009 si trasferisce in Toscana, a Siena. Nel 2010 ottiene il titolo equipollente al suo diploma di Liceo, profilo Scienze della Formazione, a Siena, e nel 2011 l’equipollenza alla sua laurea presso l’Università di Pisa. In questo ambiente matura il suo primo romanzo, Inachis Io non sa respirare dove racconta le problematiche umane e psicologiche della gente che lascia il proprio paese. Il romanzo è stato pubblicato in Romania ottenendo buone recensioni dalla critica ed è ora in via di pubblicazione anche in Italia. Nel 2015 decide di andare a vivere e lavorare a Londra, dove resta per un anno. Nel frattempo scrive il suo secondo romanzo, Il sangue ermetico, sul tema dell’incapacità di amare, ma anche sulla speranza che la vita prevalga. Il libro a fine 2019 vince il Primo Premio al prestigioso Concorso Nazionale di Letteratura Ioan Slavici (Cluj) ed è in via di pubblicazione in Romania. Dal 2018 si trasferisce a Tenerife, nelle Isole Canarie, dove si avvicina alla lingua e alla cultura spagnole. Le bellezze naturali e umane dell’isola la spingono verso la poesia, di cui ha prodotto finora tre raccolte, con stili diversi, le Lettere di Mezzanotte, Terzine Tinerfegne (Secondo Premio al Concorso Nazionale Il Filo di Arianna, e Sulle cose; finaliste nel Concorso Letterario Città di Castello). Contemporaneamente collabora alla Rivista di cultura Tribuna di Cluj (Romania), per cui traduce poesia italiana contemporanea. Nel 2020 viene pubblicato in Romania il volume Verso l’Italia, antologia di poesia italiana contemporanea da lei tradotta.